Projekt Tisíc a jeden znak

Cesta dlouhá tisíc mil začíná prvním krůčkem (Lao-C’)

Pokud jde o čínštinu, s mírnou nadsázkou lze říci, že začátečníci jsme úplně všichni. Jediný rozdíl je v tom, že někdo začal dříve a jiný o něco později.

Ti, kteří začali o něco dřív, vědí: bez studia znaků se čínštině nelze naučit. Znalost čínštiny je cesta, dlouhá tisíc mil; a ať už po ní ujdeme kousek nebo kus, vždy začíná prvním znakem – prvním krůčkem.

Co to je?

Tisíc a jeden znak je projekt, jehož posláním je první tři tisíce kroků na této cestě usnadnit. Jako studijní pomůcku vám přinášíme 3003 nejužívanějších znaků, zpracovaných do tří sad výukových karet po 1001 znacích.

Pro koho to je?

Pro každého, kdo začíná s čínštinou a cítí potřebu ve znalosti znaků se zdokonalit.

Každá sada sestává z 1001 kartiček přibližně o velikosti pexesa. Na lícové straně karty je vyobrazen znak (zjednodušené písmo), na straně rubové je odpovídající slovníková část: výslovnost v přepisu pinyin, varianty a nejběžnější významy. Celá sada je uložena v krabičce z pevného kartonu, kterou si vášnivý student čínštiny může pohodlně nosit s sebou a studovat znaky v každé volné chvilce – zejména k tomuto ušlechilému účelu je první, druhá i třetí sada znaků určena.

Jak s kartami pracovat?

Práce s výukovými kartami je účelná a přitom jednoduchá:

  • můžete listovat kartami a sledovat lícovou stranu, kde je vyobrazen znak, a zkoušet sami sebe – z výslovnosti, z významu, z přepisu do pinyin
  • můžete listovat kartami a sledovat rubovou stranu se slovníkovými informacemi a zkoušet sami sebe, zda dokážete napsat správný znak
  • znaky, které již bezpečně ovládáte, můžete ve štosu karet upozadit a častěji prohlížet znaky, které ještě tak dobře neumíte
  • pravidelným a stálým prohlížením rubové strany karet se slovníkovými informacemi vám významy, výslovnosti a interpretace znaku v různých kontextech snáze přejdou do podvědomí a vaše orientace v čínském textu bude rychlejší a snazší
  • můžete si vytvořit své vlastní způsoby, jak s kartami pracovat a zdokonalit se ve znalosti znaků

 

Přejeme příjemné a podnětné studium!